小さなウィンドウで動画を表示しながら他の作業ができるPiPモードがあると嬉しいです。

macOSネイティブPiP機能との統合があれば最高です。