When loading external SRT files, subtitles appear about 2 seconds late.

  • File: Standard SRT (UTF-8)
  • Video: MP4 (H.264)
  • macOS 15.2

A subtitle offset adjustment feature would help as a workaround.